Páginas vistas en total

Pavas de monte en el parque

Pavas de monte en el parque

Bandurrias en el amanecer en el parque

Bandurrias en el amanecer en el parque

Sendero La Chuña

Sendero La Chuña
El acceso a este sendero se encuentra en inmediaciones de la Intendencia del parque

Laguna de los Patitos (embalse)

Laguna de los Patitos (embalse)

viernes, 25 de julio de 2008

jueves, 24 de julio de 2008

Recomendaciones (Recommendations)

-Acampe y haga fuego sólo en áreas habilitadas a ese fin.
Camp and light a fire in designated areas only.

-Tenga en cuenta que hay agua potable y leña disponibles en el camping.
Take into account that drinkable water and firewood are available at the camping area.

-Utilice con moderación la leña disponible , y apague bien el fuego antes de retirarse.
Use firewood wisely, and put your fire out before leaving.

-Recoja y retire todos los residuos generados, incluso aquellos biodegradables como semillas y cáscaras de fruta, y también los papeles higiénicos utilizados. No tenemos servicio de recolección de residuos.
Take any litter away with you when you leave, including biodegradable items such as fruit seed and peels, and also hygienic paper. We do not have any garbage collection service.

-Cave un pozo y entierre las deposiciones al menos a 50 m de cualquier curso de agua.
Bury human waste in a hole at least 50 m from any water source.

Por favor (Please):

-No abandone las sendas delimitadas.
Stick to the marked trails.

-No provoque daños a la vegetación.
Don´t take plant samples.

-No moleste a los animales.
Don´t disturb animals.

-No dañe ni retire ningún elemento cultural o histórico.
Don´t damage or remove cultural or historic artifacts.

-Respete las restricciones de ingreso en sendas y caminos.
Respect access restrictions for trails and roads. Tenga en cuenta que en el P. N. El Rey hay insectos (con más actividad en verano) y garrapatas (todo el año). A fin de evitar inconvenientes, le recomendamos que traiga repelente para insectos, y utilice ropa que cubra la mayor parte de su cuerpo. Respecto de las garrapatas, las medidas a adoptar consisten en utilizar calzados altos (tipo trekking), medias y pantalones largos, y no apartarse de los senderos y caminos principales (no transitar a campo traviesa), ya que las garrapatas se encuentran sobre la vegetación.